Na mijn werkzaam leven als kinderfysiotherapeut is zeilen en fotograferen mijn grote hobby geworden.
Tussen het werken als kinderfysiotherapeut en het fotograferen zie ik belangrijke overeenkomsten. Ik denk dan aan goed waarnemen en daarbij op creatieve wijze verborgen mogelijkheden naar voren halen. Hierdoor komen verrassende resultaten tot stand waar ik veel plezier aan ontleen.
De thema’s waar ik warm voor loop zijn vooral straat-, landschaps- en macrofotografie.
-0-0-0-0-
Nachdem ich als Kinderphysiotherapeutin gearbeitet hatte, wurden Segeln und Fotografie zu meinem großen Hobby.
Ich sehe große Ähnlichkeiten zwischen der Arbeit als Kinderphysiotherapeutin und dem Fotografieren. Ich denke dabei an eine gute Beobachtung und daran, verborgene Möglichkeiten auf kreative Weise hervorzuheben. Das führt zu überraschenden Ergebnissen, die mir viel Freude bereiten.
Die Themen, die mich ansprechen, sind hauptsächlich Straßen-, Landschafts- und Makrofotografie.
-0-0-0-0-
After my working life as a pediatric physiotherapist, sailing and photography became my great hobby.
I see important similarities between working as a pediatric physiotherapist and photography. I think of good observation and thereby creatively bring hidden possibilities to the fore. This leads to surprising results from which I derive great pleasure.
The themes that appeal to me are mainly street, landscape and macro photography.
-0-0-0-0-
Après avoir travaillé comme phys
