Vloot van oude vissersschepen in Elburg by Jenco van Zalk

About "Vloot van oude vissersschepen in Elburg"

by Jenco van Zalk

About the artwork

Traditionele houten vissersschepen in de haven van Elburg tijdens de jaarlijks terugkerende Botterdagen. De vloot van oude schepen met meestal bruine zeilen wordt ook wel de 'Bruine Vloot' genoemd. Op deze visserijdagen in Elburg komen de houten visserschepen uit heel Nederland naar Elburg, de oude hanzestad dat vroeger was gelegen aan de Zuiderzee en waar visvangst een belangrijke bron van inkomsten was.
Traditional wooden fishing boats in the port of Elburg during the annual Botterdagen. The fleet of old ships with mostly brown sails is also known as the 'Brown Fleet'. On these fishing days in Elburg, the wooden fishing vessels from all over the Netherlands come to Elburg, the old Hanseatic city that used to be situated on the Zuiderzee and where fishing was an important source of income.
Traditionelle hölzerne Fischerboote im Hafen von Elburg während des jährlichen Botterdagen. Die Flotte der alten Schiffe mit meist braunen Segeln wird auch als "Brown Fleet" bezeichnet. An diesen Fangtagen in Elburg kommen die hölzernen Fischereifahrzeuge aus ganz Holland nach Elburg, der alten Hansestadt, die früher an der Zuiderzee lag und wo die Fischerei eine wichtige Einnahmequelle war.
Bateaux de pêche traditionnels en bois dans le port d'Elburg pendant le Botterdagen annuel. La flotte de vieux navires avec des voiles principalement brunes est également connue sous le nom de «flotte de Brown». Pendant ces journées de pêche à Elburg, les bateaux de pêche en bois de tous